RIRoll · InfoRole · Information

Administratiivsed omadused· Administrative properties

Omadused, mis algavad tähega "A" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "A"

Aadressi kood· Address code

Aadressinumber· Address: Address number

Postiaadress· Address: Building address

Riik· Address: Country

Maakond· Address: County

Omavalitsus· Address: Municipality

Nimi· Address: Name

Korteri number· Address: Number of apartment

Sihtnumber· Address: Postal code

Asula· Address: Settlement unit

Väikekoht· Address: Small place

Liikluspind· Address: Traffic space

Linnaosa kood· Address: Urban district code

ADR-ID· ADR-ID

ADS-OID· ADS-OID

Omadused, mis algavad tähega "B" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "B"

Botaaniline nimetus· Botanical name

Ehitisregistri kood· Building code

Ehitise nimetus· Building name

Kasutusotstarve· Building purpose

Omadused, mis algavad tähega "C" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "C"

Katastritunnus· Cadastral unit

Kategooria· Category

CCI klass· CCI: class short code

CCI klassi nimetus· CCI: class name

CCI tabeli versioon· CCI: table revision number

CCI tabeli funktsioon· CCI: table function

CCI ruumi klass· CCI: space class code

CCI ruumi nimetus· CCI: space class name

CCI kompleksi klass· CCI: construction complex class code

CCI kompleksi nimetus· CCI: construction complex class name

CCI ehitise klass· CCI: construction entity class code

CCI ehitise nimetus· CCI: construction entity class name

CCI funktsionaalse süsteemi klass· CCI: functional system class code

CCI funktsionaalse süsteemi nimetus· CCI: functional system class name

CCI tehnilise süsteemi klass· CCI: technical system class code

CCI tehnilise süsteemi nimetus· CCI: technical system class name

CCI komponendi klass· CCI: construction component class code

CCI komponendi nimetus· CCI: construction component class name

CCI ehitusressurssi klassi kood· CCI: construction resource short code

CCI ehitusressurssi klassi nimetus· CCI: construction resource name

CCI ehituse abivahendi klass· CCI: construction aid class code

CCI ehituse abivahendi nimetus· CCI: construction aid class name

CCI ehituse osalise klass· CCI: construction agent class code

CCI ehituse osalise klassi nimetus· CCI: construction agent class name

CCI ehitusinfo klass· CCI: construction information class code

CCI ehitusinfo klassi nimetus· CCI: construction information class name

CCI ehitusprotsessi klassi kood· CCI: construction process short code

CCI ehitusprotsessi klassi nimetus· CCI: construction process name

CCI juhtimine klass· CCI: management class code

CCI juhtimine klassi nimetus· CCI: management class name

CCI projekteerimiseelse protsessi klass· CCI: pre-design class code

CCI projekteerimiseelse protsessi nimetus· CCI: pre-design class name

CCI projekteerimisprotsessi klass· CCI: design class code

CCI projekteerimisprotsessi nimetus· CCI: design class name

CCI tootmisprotsessi klass· CCI: production class code

CCI tootmisprotsessi nimetus· CCI: production class name

CCI korrashoiuprotsessi klass· CCI: maintenance class code

CCI korrashoiuprotsessi nimetus· CCI: maintenance class name

CCI ehitise elukaare klass· CCI: lifecycle class code

CCI ehitise elukaare nimetus· CCI: lifecycle class name

CCS klass· CCS: class short code

CCS klassi nimetus· CCS: class name

CCS tabeli versioon· CCS: table revision number

CCS tabeli funktsioon· CCS: table function

CCS ruumi klass· CCS: space class code

CCS ruumi nimetus· CCS: space class name

CCS kompleksi klass· CCS: construction complex class code

CCS kompleksi nimetus· CCS: construction complex class name

CCS ehitise klass· CCS: construction entity class code

CCS ehitise nimetus· CCS: construction entity class name

CCS funktsionaalse süsteemi klass· CCS: functional system class code

CCS funktsionaalse süsteemi nimetus· CCS: functional system class name

CCS tehnilise süsteemi klass· CCS: technical system class code

CCS tehnilise süsteemi nimetus· CCS: technical system class name

CCS komponendi klass· CCS: construction component class code

CCS komponendi nimetus· CCS: construction component class name

CoClass klass· CoClass: class short code

CoClass klassi nimetus· CoClass: class name

CoClass tabeli versioon· CoClass: table revision number

CoClass tabeli funktsioon· CoClass: table function

CoClass ehitatud ruumi klass· CoClass: space class code

CoClass ehitatud ruumi nimetus· CoClass: space class name

CoClass ehituskompleksi klass· CoClass: construction complex class code

CoClass ehituskompleksi nimetus· CoClass: construction complex class name

CoClass ehitise klass· CoClass: construction entity class code

CoClass ehitise nimetus· CoClass: construction entity class name

CoClass funktsionaalse süsteemi klass· CoClass: functional system class code

CoClass funktsionaalse süsteemi nimetus· CoClass: functional system class name

CoClass tehnilise süsteemi klass· CoClass: technical system class code

CoClass tehnilise süsteemi nimetus· CoClass: technical system class name

CoClass ehituskomponendi klass· CoClass: construction component class code

CoClass ehituskomponendi nimetus· CoClass: construction component class name

Ettevõtte registrikood· Company registry code

Konfidentsiaalsus· Confidentiality

Lepingu nimetus· Contract name

Omadused, mis algavad tähega "D" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "D"

Andmemall· Data template ID

Nimetus· Data dictionary: Name

Andmesõnastiku ID· Data dictionary: Data dictionary identifier

Kirjeldus· Description

Omadused, mis algavad tähega "E" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "E"

Uste avamise lihtsus· Ease of opening of doors

EHAK kood· EHAK code

ETAK ID· ETAK ID

ETIM klassi kood· ETIM class code

ETIM klassi nimetus· ETIM class name

ETIM klassi versioon· ETIM class version

ETIM omaduse kood· ETIM feature code

ETIM omaduse nimetus· ETIM feature name

ETIM grupi kood· ETIM group code

ETIM grupi nimetus· ETIM group name

ETIM väärtuse kood· ETIM value code

ETIM väärtuse nimetus· ETIM value name

Omadused, mis algavad tähega "F" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "F"

Korruse number· Floor number

Määrusejärgne· Following regulations

Omadused, mis algavad tähega "G" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "G"

Sugu· Gender

Unikaalne ID· Group properties: Globally unique identifier

Staatus· Group properties: Status

Loomise kuupäev· Group properties: Date of creation

Aktiveerimise kuupäev· Group properties: Date of activation

Viimase muudatuse kuupäev· Group properties: Date of last change

Läbivaatamise kuupäev· Group properties: Date of revision

Versiooni kuupäev· Group properties: Date of version

Deaktiveerimise kuupäev· Group properties: Date of deactivation

Versiooni number· Group properties: Version number

Redaktsiooni number· Group properties: Revision number

Asendatud atribuutide rühmade loend· Group properties: List of replaced groups of properties

Atribuutide rühmade loend· Group properties: List of replacing groups of properties

Eemaldamise selgitus· Group properties: Deprecation explanation

Omaduste grupi tunnuste seos ühendatud andmesõnastikega· Group properties: Relation of the group of properties identifiers in the interconnected data dictionaries

Lähtekeel· Group properties: Creator's language

Nimed keeles N· Group properties: Names in language N

Mõisted keeles N· Group properties: Definitions in language N

Visuaalne esitus· Group properties: Visual representation

Kasutusriik· Group properties: Country of use

Kasutamise alajaotus· Group properties: Subdivision of use

Päritoluriik· Group properties: Country of origin

Omaduste grupi kategooria· Group properties: Category of group of properties

Omaduste ülemgrupp· Group properties: Parent group of properties

GUID· GUID

Omadused, mis algavad tähega "H" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "H"

Puudega juurdepääs· Handicap accessible

Liikumine korrusetasapindade vahel· Has level access facilities

Lifti olemasolu· Has lift

Rampide olemasolu· Has ramps

Treppide olemasolu· Has strairs

Omadused, mis algavad tähega "I"/"J" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "I"/"J"

Lepingu ID· Identifier

ID tunnus· Identifier (ID)

IFC klassifikaator (kood:mõiste)· IFC indentification

IFC nimetus· IFC name

Kinnistu number· Immovable number

Sihtotstarve 1· Intended use 1

Sihtotstarve 2· Intended use 2

Sihtotstarve 3· Intended use 3

Maamärk· Is landmarked

Püsiv ID· Is permanent ID

Kas kasutatakse suunavaid viitasid· Is tactile (visual, audio) way finding systems available

Omadused, mis algavad tähega "L" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "L"

Sildid· Labels

Katastritunnuse nimetus· Land title id

Renditav· Leasable

Rendileping· Lease agreement

Rendilepingu number· Lease agreement number

Seaduslik omanik· Legal owner

Kohalik nimetus· Local name

Omadused, mis algavad tähega "M" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "M"

Juhataja· Manager

Kasutuse kategooria· Market category

Tuleviku kasutuse kategooriad· Market sub categories available future

Hetke kasutuse kategooriad· Market sub categories available now

Kasutuse alamkategooria· Market sub category

Kokkuvõte· Metadata: Abstract

Juurdepääs· Metadata: Access

Juurdepääsu õigused· Metadata: Access rights

Tekkepõhine meetod· Metadata: Accrual method

Tekkepõhine perioodilisus· Metadata: Accrual periodicity

Tekkepõhine eeskiri· Metadata: Accrual policy

Tegevus· Metadata: Activity

Osaline· Metadata: Agent

Kogum· Metadata: Aggregation

Alternatiivne pealkiri· Metadata: Alternative title

Arhiivisüsteem· Metadata: Archival system

Atribuut· Metadata: Attribute

Kasutajad· Metadata: Audience

Kvalifikatsioonitase· Metadata: Audience education level

Bibliograafiline viide· Metadata: Bibliographic citation

Äritegevus· Metadata: Business activity

Liigitusskeem· Metadata: Business classification scheme

Infosüsteem· Metadata: Business system

Hõlmamine· Metadata: Capture

Klass (liik)· Metadata: Class

Liigitamine· Metadata: Classification

Kontseptuaalne andmemudel· Metadata: Conceptual data model

Vastavus· Metadata: Conforms to

Toetaja· Metadata: Contributor

Konvertimine· Metadata: Conversion

Hõlme· Metadata: Coverage

Autor· Metadata: Creator

Kuupäev· Metadata: Date

Vastuvõmise kuupäev· Metadata: Date accepted

Saadaval kuupäev· Metadata: Date available

Autoriõigustega kaitstud kuupäev· Metadata: Date copyrighted

Loomise kuupäev· Metadata: Date created

Väljastamise kuupäev· Metadata: Date issued

Muutmise kuupäev· Metadata: Date modified

Esitamise kuupäev· Metadata: Date submitted

Kehtivuse kuupäev· Metadata: Date valid

Kirjeldus· Metadata: Description

Hävitamine· Metadata: Destruction

Eraldamine· Metadata: Disposition

Eraldamise volitus· Metadata: Disposition authority

Kodeerimissüsteem· Metadata: Encoding scheme

Olem· Metadata: Entity

Tõendus· Metadata: Evidence

Maht· Metadata: Extent

Püsivus· Metadata: Fixity

Vorming· Metadata: Format

Funktsioon· Metadata: Function

Omab vormingut· Metadata: Has format

Omab osa· Metadata: Has part

Omab versiooni· Metadata: Has version

Identifikaator· Metadata: Identifier

Juhendamise viis· Metadata: Instructional method

Vormingus· Metadata: Is format of

Osa· Metadata: Is part of

Viidatud· Metadata: Is referenced by

Asendatud· Metadata: Is replaced by

Nõutud· Metadata: Is required by

Osaversioon· Metadata: Is version of

Märgend· Metadata: Labels

Keel· Metadata: Language

Litsents· Metadata: License

Ressursi elukäik· Metadata: Lifecycle of a resource

Vahendaja· Metadata: Mediator

Meedium· Metadata: Medium

Dokumentide metaandmed· Metadata: Metadata for records

Metaandmeskeem· Metadata: Metadata schema

Migreerimine· Metadata: Migration

Nimi· Metadata: Name

Päritolu· Metadata: Provenance

Väljaandja· Metadata: Publisher

Ulatus· Metadata: Range

Dokumendid· Metadata: Records

Dokumendihaldustarkvara· Metadata: Records application software

Dokumendihaldus· Metadata: Records management

Dokumendisüsteem· Metadata: Records system

Referentsid· Metadata: References

Seos· Metadata: Relation

Asendab· Metadata: Replaces

Nõue· Metadata: Requires

Ressurss· Metadata: Resource

Õigused· Metadata: Rights

Õiguste hoidja· Metadata: Rights holder

Allikas· Metadata: Source

Ruumiline katvus· Metadata: Spatial coverage

Teema· Metadata: Subject

Sisukord· Metadata: Table of contents

Ajutine katvus· Metadata: Temporal coverage

Pealkiri· Metadata: Title

Toiming· Metadata: Transaction

Tüüp· Metadata: Type

Üldine ressurssiindentikaator (URI)· Metadata: Uniform resource identifier (URI)

Tööprotsess· Metadata: Work process

Mälestise nimi· Monument name

Mälestise registri number· Monument register number

Mälestise alaliik· Monument subtype

Mälestise liik· Monument type

Mitmeastmeline viitetunnus· Multi-level reference designation

Omadused, mis algavad tähega "N" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "N"

Nimetus· Name

Nime formaat· Name format

Lisatekst· Narrative text

Riigikaitseline ehitis· National defense regulated

Number· Number

Osaliste arv· Number of actors

Omadused, mis algavad tähega "P" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "P"

Kasutusotstarbe kood· Occupancy type

Omanik· Owner

Omaniku esindaja· Owner representative

Parkimiskohtade arv· Parking units

Parkimisala tüüp· Parking use

Kontrolli kategooria· Planning control status

Tootja· Producer

Tootja esindaja· Producer representative

Unikaalne ID· Property attribute: Globally unique identifier

Staatus· Property attribute: Status

Loomise kuupäev· Property attribute: Date of creation

Aktiveerimise kuupäev· Property attribute: Date of activation

Viimase muudatuse kuupäev· Property attribute: Date of last change

Läbivaatamise kuupäev· Property attribute: Date of revision

Versiooni kuupäev· Property attribute: Date of version

Deaktiveerimise kuupäev· Property attribute: Date of deactivation

Versiooni number· Property attribute: Version number

Redaktsiooni number· Property attribute: Revision number

Asendatud omaduste loend· Property attribute: List of replaced properties

Asendavate omaduste loetelu· Property attribute: List of replacing properties

Eemaldamise selgitus· Property attribute: Deprecation explanation

Omadustunnuste seos omavahel ühendatud andmesõnastikes· Property attribute: Relation of the property identifiers in the interconnected data dictionaries

Lähtekeel· Property attribute: Creator's language

Nimi keeles N· Property attribute: Name in language N

Mõisted keeles N· Property attribute: Definitions in language N

Kirjeldused keeles N· Property attribute: Descriptions in language N

Näited keeles N· Property attribute: Examples in language N

Liidetud omadused· Property attribute: Connected properties

Omaduste grupp· Property attribute: Group(s) of properties

Atribuudi sümbolid antud omaduste rühmas· Property attribute: Symbols of the property in a given property group

Visuaalne esitus· Property attribute: Visual representation

Kasutusriik· Property attribute: Country of use

Kasutamise alajaotus· Property attribute: Subdivision of use

Päritoluriik· Property attribute: Country of origin

Füüsikaline suurus· Property attribute: Physical quantity

Mõõtühik· Property attribute: Dimension

Mõõtmismeetod· Property attribute: Method of measurement

Andmetüüp· Property attribute: Data type

Dünaamiline omadus· Property attribute: Dynamic property

Dünaamilise omaduse parameetrid· Property attribute: Parameters of the dynamic property

Ühikud· Property attribute: Units

Piiritlevate väärtuste nimetused· Property attribute: Names of the defining values

Piiritletavad väärtused· Property attribute: Defining values

Tolerants· Property attribute: Tolerance

Digitaalne formaat· Property attribute: Digital format

Teksti vorming· Property attribute: Text format

Võimalike väärtuste loetelu keeles N· Property attribute: List of possible values in language N

Väärtuste vahemik· Property attribute: Boundary values

Omanik· Proprietor

Avalikult juurdepääsetav· Publicly accessible

Omadused, mis algavad tähega "R" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "R"

Viitetunnus· Reference designation

Viitetunnusrühm· Reference designation set

Üüritav· Rentable

Unikaalne ID· Request attribute: Globally unique identifier

Kommentaar· Request attribute: Comment

Taotleja· Request attribute: Applicant

Keelekood· Request attribute: Language code

Välispidine olek· Request attribute: External status

Sisemine staatus· Request attribute: Internal status

Esitamise kuupäev· Request attribute: Date of submission

Olemus· Request attribute: Nature

Piirangud· Restrictions

Õiguste omanik· Rights owner

Ruumi number· Room number

Omadused, mis algavad tähega "S" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "S"

Seadepunkti ID· Set point identifier

Üheastmeline viitetunnus· Single-level reference designation

Allsüsteem· Subsystem

Allsüsteemi kirjeldus· Subsystem description

Alatüüp· Subtype

Alatüübi kirjeldus· Subtype description

Süsteem· System

Süsteemi kirjeldus· System description

Omadused, mis algavad tähega "T" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "T"

Tähise number· Tag number

Maksustatud omanik· Taxed owner

Üürnik· Tenant

Valduse režiimid tulevikus· Tenure modes available future

Valduse režiimid hetkel· Tenure modes available now

Tüüp· Type

Tüübi kirjeldus· Type description

Tüübi tunnus· Type designation

Objektiliik· Type of address object

Omadused, mis algavad tähega "U" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "U"

Uniclass tegevuse klass· Uniclass: activities code

Uniclass tegevuse nimetus· Uniclass: activities title

Uniclass ehituskompleksi klass· Uniclass: complexes code

Uniclass ehituskompleksi nimetus· Uniclass: complexes title

Uniclass ehitise klass· Uniclass: entities code

Uniclass ehitise nimetus· Uniclass: entities title

Uniclass ehitatud ruumi klass· Uniclass: spaces code

Uniclass ehitatud ruumi nimetus· Uniclass: spaces title

Uniclass elemendi klass· Uniclass: element code

Uniclass elemendi nimetus· Uniclass: element title

Uniclass süsteemi klass· Uniclass: system code

Uniclass süsteemi nimetus· Uniclass: system title

Uniclass toote klass· Uniclass: product code

Uniclass toote nimetus· Uniclass: product title

Uniclass töövahendi klass· Uniclass: tools and equipment code

Uniclass töövahendi nimetus· Uniclass: tools and equipment title

Uniclass projektijuhtimise klass· Uniclass: project management code

Uniclass projektijuhtimise nimetus· Uniclass: project management title

Uniclass informatsiooni liigi klass· Uniclass: form of information code

Uniclass informatsiooni liigi nimetus· Uniclass: form of information title

Uniclass rolli klass· Uniclass: role code

Uniclass rolli nimetus· Uniclass: role title

Uniclass CAD klass· Uniclass: CAD code

Uniclass CAD nimetus· Uniclass: CAD title

Kasutaja· User

Kasutaja esindaja· User representative

UUID· UUID

Akustilised omadused· Acoustic properties

Omadused, mis algavad tähega "A" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "A"

Akustiline võimsus sagedusel 1000 Hz· Acoustic capacity at 1000 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 125 Hz· Acoustic capacity at 125 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 2000 Hz· Acoustic capacity at 2000 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 250 Hz· Acoustic capacity at 250 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 4000 Hz· Acoustic capacity at 4000 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 500 Hz· Acoustic capacity at 500 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 63 Hz· Acoustic capacity at 63 Hz

Akustiline võimsus sagedusel 8000 Hz· Acoustic capacity at 8000 Hz

Akustilise võimsuse tase· Acoustic capacity level

Heliisolatsiooni tihedus· Acoustic insulation density

Helipidavus· Acousting rating

Õhuheli isolatsioon· Airborne sound insulation

Häire helitugevus· Alarm sound

Võimendi tüüp· Amplifier type

Tegelik heliisolatsiooniindeks (valjuhääldi)· Apparent sound reduction index (loudspeaker)

Tegelik heliisolatsiooniindeks (liiklusmüra)· Apparent sound reduction index (traffic noise)

Helivõimendus· Audio amplification

Helirežiim· Audio mode

Helitugevus· Audio volume

Keskmine taustamüra (A-korrektsioon)· Average A-weighted background noise level

Suurim helirõhutase (A-korrektsioon)· A-weighted equivalent continuous sound pressure level

Pidev helirõhutase (A-korrektsioon, ekivalentne)· A-weighted maximum sound pressure level

Kõne helirõhutase (A-korrektsioon)· A-weighted sound pressure level of speech

Omadused, mis algavad tähega "C" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "C"

Helisummutusklass (ripplagi)· Ceiling attenuation class

Suurim helirõhutase (C-korrektsioon)· C-weighted equivalent continuous sound pressure level

Pidev helirõhutase (C-korrektsioon, ekivalentne)· C-weighted maximum sound pressure level

Omadused, mis algavad tähega "D" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "D"

Summutus 1000 Hz· Damping 1000 Hz

Summutus 125 Hz· Damping 125 Hz

Summutus 2000 Hz· Damping 2000 Hz

Summutus 250 Hz· Damping 250 Hz

Summutus 4000 Hz· Damping 4000 Hz

Summutus 500 Hz· Damping 500 Hz

Summutus 63 Hz· Damping 63 Hz

Summutus 8000 Hz· Damping 8000 Hz

Summutusväärtus· Damping value

Digitaalne surround dekooder· Digital surround decoder

Segav kaugus· Distraction distance

Omadused, mis algavad tähega "H" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "H"

Helisummutusega· Has sound attenuation

Helisummutajaga· Has sound attenuator

Omadused, mis algavad tähega "I"/"J" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "I"/"J"

Löögiheli isolatsioon· Impact sound insulation

Löögiheli isolatsiooni parandus· Improvement of impact sound insulation

Sisekihi summutusväärtus· Inlay damping value

Siseühiku müratase· Inside unit acoustic capacity level

Siseühiku helirõhk jahutamisel· Inside unit sound pressure level for cooling

Siseühiku helirõhk kütmisel· Inside unit sound pressure level for heating

Summutus· Insulation value SNR

Omadused, mis algavad tähega "L" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "L"

Helitugevus· Loudness

Omadused, mis algavad tähega "M" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "M"

Suurim heliisolatsioon· Maximum acoustic insulation

Suurim müratase (kaugusel 10 m)· Maximum sound level (at a distance of 10 metres)

Suurim müratase (3 meetri kaugusel)· Maximum sound level (at a distance of 3 metres)

Suurim müratase (kaugusel 4 m)· Maximum sound level (at a distance of 4 metres)

Helirõhu suurim tase· Maximum sound pressure level

Omadused, mis algavad tähega "N" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "N"

Müraisolatsioon· Noise attenuation

Müratase· Noise emission

Müranivoo (tsentrifugaalkuivatus) standardprogramm "puuvill 60°C"· Noise emission (spin-drying) standard program "cotton 60 °C"

Müranivoo (pesemine) standardprogramm "puuvill 60°C"· Noise emission (washing) standard program "cotton 60 °C"

Omadused, mis algavad tähega "P" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "P"

Välisseadme akustilise võimsuse tase· Outdoor unit acoustic capacity level

Välisseadme helirõhu tase (öösel vähendamine 1 meetri võrra)· Outdoor unit sound pressure level (at night reduction at 1 meter)

Välisseadme helirõhk jahutamisel· Outdoor unit sound pressure level for cooling

Välisseadme helirõhk kütmisel· Outdoor unit sound pressure level for heating

Privaatsuskaugus· Privacy distance

Omadused, mis algavad tähega "R" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "R"

Õhumüra kõver· Regenerated sound curve

Järelkõlakestus· Reverberation time

Omadused, mis algavad tähega "S" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "S"

Seadepunkti helirõhu tase· Set point sound

Alarmi valjus· Severity

Heli suutlikkus· Sound

Helineeldumistegur· Sound absorption coefficient

Helineeldumistegur (ehitusakustika)· Sound absorption coefficient (building acoustics)

Helisummutus oct ribade kaupa· Sound attenuation

Helikõver· Sound curve

Heli sagedus· Sound frequency

Helitugevus· Sound level

Müratase (talitlusel)· Sound level (in operation)

Müratase (talitlusel, vahemik)· Sound level (in operation, range)

Müratase· Sound performance level

Müratase (temperatuuril 0/35°C)· Sound performance level (at 0/35 °C)

Müratase (siseseade, temperatuuril 0/35 °C)· Sound performance level (indoor unit at 0/35 °C)

Müratase (väliseade, temperatuuril 0/35 °C)· Sound performance level (outdoor unit at 0/35 °C)

Helirõhk· Sound pressure

Helirõhu tase (temperatuuril 0/35°C ja 1 m kaugusel)· Sound pressure level (0/35 °C at 1 m distance)

Helirõhu tase (siseseade, temperatuuril 0/35°C ja 1 m kaugusel)· Sound pressure level (indoor unit at 0/35 °C /1m distance)

Helirõhu tase (väliseade, temperatuuril 0/35°C ja 1 m kaugusel)· Sound pressure level (outdoor unit at 0/35 °C /1m distance)

Helirõhk jahutamisel· Sound pressure level (cooling)

Helirõhk kütmisel· Sound pressure level (heating)

Helirõhu tase 4 meetri kaugusel (väljapool) Qmax· Sound pressure level at 4 m (outside) at Qmax

Helirõhu tase 5 meetri kõrgusel· Sound pressure level at height of 5 metres

Helirõhu tase jahutamiseks· Sound pressure level for cooling

Helirõhu tase kütmiseks· Sound pressure level for heating

Helirõhu tase on (kõrgem)· Sound pressure level high

Helirõhu tase on (madalam)· Sound pressure level low

Helirõhu tase on (keskmine)· Sound pressure level medium

Heliisolatsiooniindeks (R)· Sound reduction index (R)

Heli taseme skaala· Sound scale

Helikindlus· Soundproof

Kõne ruumiline vaibumiskiirus· Spatial decay rate of speech

Kõneedastusindeks· Speech transmission index

Stereo võimekus· Stereo (capability)

Omadused, mis algavad tähega "T" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "T"

Heli toon· Tone quality

Rehvimüra· Tyre-pavement noise

Omadused, mis algavad tähega "V" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "V"

Hääljuhised· Voice guidance

Omadused, mis algavad tähega "W" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "W"

Kaalutud heliisolatsiooniindeks (RW)· Weighted sound reduction index (RW)

Keemilised omadused (sh bioloogilised)· Chemical (incl biological) properties

Omadused, mis algavad tähega "A" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "A"

Arseen (As)· Arsenic (As)

Omadused, mis algavad tähega "C" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "C"

Kaadmium (Cd)· Cadmium (Cd)

Kaltsium (Ca)· Calcium (Ca)

Süsinik (biogeenne) (C)· Carbon (biogenic) (C)

Süsinik (fossiil) (C)· Carbon (fossil) (C)

Keemiline vastupidavus· Chemical resistance

Kloor (Cl)· Chlorine (Cl)

Kroom (Cr)· Chromium (Cr)

Koobalt (Co)· Cobalt (Co)

Vask (Cu)· Copper (Cu)

Korrosioonikaitse· Corrosion protection

Korrosioonikindlus (akna- ja uksetarvikud, EN 1154)· Corrosion resistance (building hardware, EN 1154)

Korrosioonikindlus (akna- ja uksetarvikud, EN 1155)· Corrosion resistance (building hardware, EN 1155)

Korrosioonikindlus (akna- ja uksetarvikud, EN 1158)· Corrosion resistance (building hardware, EN 1158)

Korrosioonikindlus (akna- ja uksetarvikud, EN 1527)· Corrosion resistance (building hardware)

Korrosioonikindlus (akna- ja ukse tarvikud, EN 1670)· Corrosion resistant (building hardware, EN 1670)

Korrosioonikindel· Corrosion resistant

Atmosfääri korrodeerivuse kategooria· Corrosivity category

Vastupidavus korrosioonile· Corrosivity durability class

Omadused, mis algavad tähega "F" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "F"

Fluor (F)· Fluorine (F)

Vooluahela terviklikkus (BS 8434-2)· Circuit integrity (BS 8434-2)

Vooluahela terviklikkus (BS 8491)· Circuit integrity (BS 8491)

Omadused, mis algavad tähega "H" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "H"

Vesinik (H)· Hydrogen (H)

Omadused, mis algavad tähega "L" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "L"

Plii (Pb)· Lead (Pb)

Omadused, mis algavad tähega "M" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "M"

Magneesium (Mn)· Magnesium (Mn)

Mangaan (Mg)· Manganese (Mg)

Elavhõbe (Hg)· Mercury (Hg)

Elavhõbedavaba· Mercury-free

Lämmastik (N)· Nitrogen (N)

Mikrobioloogiline ohutusklass· Microbiological safety class

Omadused, mis algavad tähega "N" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "N"

Nikkel (Ni)· Nickel (Ni)

Omadused, mis algavad tähega "P" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "P"

Õlipüüduri klass· Oil separator class

Muud elemendid (Se, Mo)· Other elements (Se, Mo)

Hapnik (O)· Oxygen (O)

Läbitavusklass· Penetration class

Läbitavusnõue· Penetration requirement

Kaalium (K)· Potassium (K)

Omadused, mis algavad tähega "R" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "R"

Lämmastiku vähendamine (N)· Reduction nitrogen (N)

Orgaanilise materjali vähendamine (BOD7)· Reduction organic material (BOD7)

Fosfori vähendamine (P)· Reduction phosphor (P)

Korrosioonikindlus (hülss)· Resistance against corrosion (conduit)

Kemikaalidele vastupidav· Resistant to chemicals

Omadused, mis algavad tähega "S" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "S"

Seadepunkti pH· Set point ph

Aine tuvastus· Substance detected

Väävel (S)· Sulphur (S)

Omadused, mis algavad tähega "Z" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "Z"

Tsink (Zn)· Zinc (Zn)

Elektrilised ja signaalitehnoloogiaga seotud omadused· Electrical and signal tehcnology related properties

Omadused, mis algavad tähega "A" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "A"

1. sekundaarne väljundpinge· 1st secondary output voltage

1. teisene väljundpinge AC korral· 1st secondary output voltage at AC

1. teisene väljundpinge DC korral· 1st secondary output voltage at DC

2. sekundaarne väljundpinge· 2nd secondary output voltage

2. sekundaarne väljundpinge AC korral· 2nd secondary output voltage at AC

2. sekundaarne väljundpinge DC korral· 2nd secondary output voltage at DC

3. teisene väljundpinge· 3rd secondary output voltage

3. teisese toodangu pinge AC korral· 3rd secondary output voltage at AC

3. teisene väljundpinge DC korral· 3rd secondary output voltage at DC

Vastavalt ökodisaini nõuetelele (EU No 548/2014)· According to Ecodesign Regulation (EU) No 548/2014

Vastavalt standardile EN 61131-3· According to EN 61131-3

Täpsusklass· Accuracy class

Täpsusklass (EN 61000-4-30)· Accuracy class (EN 61000-4-30)

Aktiivenergia täpsusklass (elektrimõõteseadmed)· Accuracy class active energy (electricity metering equipment)

Reaktiivenergia täpsusklass (elektrimõõteseadmed)· Accuracy class reactive energy (electricity metering equipment)

Täpsuspiiri kordsus (kaitsevoolutrafol)· Accuracy limit factor (ALF)

Viga päeva kohta· Accuracy per day

Alapinge vabastuse aktiveerimine· Activating undervoltage release

Töövoo päästiku aktiveerimine· Activation shunt trip

Aktiveerimise aeg· Activation time

Aktiivsüsteem· Active system

Voolutrafo tegelik ülekandesuhe· Actual transformation ratio of a current transformer

Voolu seadistuspiirkond· Adjustable current range

Lühiajalise viivitusega lühisvabasti seadistuspiirkond· Adjustment range short-term delayed short-circuit release

Viivituseta lühisvabasti seadistuspiirkond· Adjustment range undelayed short-circuit release

Reguleerimisvahemik· Adjustment range

Reguleerimisvahemiku samm· Adjustment range step value

Kohandusteguri tüüp· Adjustment value type

Reguleerimisastmed· Adjustment values

Antenni võimendus· Aerial gain

Voolutugevus· Amperage

Voolutugevus UL/CSA (UL-variant) järgi· Amperage (UL/CSA)

Näivvõimsus· Apparent power

Heakskiidetud (BSH/49/40P/96)· Approved (BSH/49/40P/96)

Heakskiidetud vastavalt CSA-le· Approved according to CSA (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt standardile DIN 5510· Approved according to DIN 5510 (protective hose systems)

Vastavalt standardile EN IEC 61386-23· Approved according to EN IEC 61386-23 (protective hose systems)

Vastavalt standardile EN IEC 61914· Approved according to EN IEC 61914

Heakskiidetud vastavalt FI-le· Approved according to FI (protective hose systems)

Kinnitatud vastavalt Lloyd's Register TA-le· Approved according to Lloyd's Register TA (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt LUL/Briti standardile· Approved according to LUL/British Standard (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt N· Approved according to N (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt NF F 16-101· Approved according to NF F 16-101 (protective hose systems)

UR järgi kinnitatud· Approved according to UR (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt UTAC-ile· Approved according to UTAC (protective hose systems)

Heakskiidetud vastavalt VdTÜV/GGVSEB· Approved according to VdTÜV/GGVSEB (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga vastavalt standardile EN IEC 61386-23· Approved according to EN IEC 61386-23 (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsekanaliga CSA· Approved in combination with protective conduit CSA (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga FI· Approved in combination with protective conduit FI (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga Lloyd's Register· Approved in combination with protective conduit Lloyd's Register (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga UL· Approved in combination with protective conduit UL (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga UR· Approved in combination with protective conduit UR (protective hose systems)

Heakskiidetud koos kaitsetoruga VdTÜV/GGVSEB· Approved in combination with protective conduit VdTÜV/GGVSEB (protective hose systems)

Kaarleegi vastase kaitse ATPV väärtus· ATPV value of protection against arc fault

Automaatne taassulgemine (ANSI 79)· Automatic reclosing (ANSI 79)

Automaatne ülekandelülitus· Automatic transfer switch

Abikontaktid· Auxiliary contacts

Abipinge (AC)· Auxiliary voltage (AC)

Abipinge (DC)· Auxiliary voltage (DC)

Keskmine testi pikkus· Average test length

Omadused, mis algavad tähega "B" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "B"

Varutoitesüsteem· Backup supply system

Kiirgusnurk, horisontaalne· Beam angle horizontal

Kiirgusnurk, vertikaalne· Beam angle vertical

Kahesuunaline· Bi-directional

Kaitselüliti kõver· Breaker unit curve

Kaitselüliti kaitsme purunemiskõver· Breaker unit fuse breakinging curve

Kaitselüliti kaitsme sulamiskõver· Breaker unit fuse melting curve

Kaitselüliti rakendusväärtus· Breaker values

Läbilöögipinge· Breakdown voltage

Lülitussuutlikkus· Breaking capacity

Lülitussuutlikkus (Icu, 400 V)· Breaking capacity (Icu, 400 V)

Siirdeaeg täiskoormusel· Bridging time full load

Möödaviigu kontaktor· Bypass controller

Omadused, mis algavad tähega "C" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "C"

Kalibreerimine vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025· Calibration according to EN ISO/IEC 17025

Võimsus (maht) 2· Capacity 2

CEE pistikupesa 16 A· CEE socket outlet 16 A

CEE pistikupesa 32 A· CEE socket outlet 32 A

CEE pistikupesa 64 A· CEE socket outlet 63 A

CEE pistikupesa 125 A· CEE socket outlet 125 A

Lainetakistus· Characteristic impedance

Laadimispinge· Charging voltage

Kaitselüliti rikkekaitse (ANSI 50BF)· Circuit-breaker failure protection (ANSI 50BF)

Mähise pinge· Coil voltage

Külmkäivitusvool EN järgi· Cold crank amps according to EN

Külmkäivitusvool SAE järgi· Cold crank amps according to SAE

Ühildub Grade2TV-ga (XP-C 90-483)· Compatible with Grade2TV (XP-C 90-483)

Ühildub Grade3TV-ga (XP-C 90-483)· Compatible with Grade3TV (XP-C 90-483)

Arvutuslik tunnus-lühisvool Iq· Conditioned rated short-circuit current Iq

Elektrijuhi klass· Conductor class

Elektrijuhi tüüp· Conductor function

Juhi materjal· Conductor material

Juhi takistus 20 °C juures· Conductor resistance at 20 °C

Ühendatud kontaktori funktsioon· Connected conductor function

Ühendatud koormus· Connected load

Toitepinge· Connection voltage

Toitepinge (vahemik)· Connection voltage (range)

Ühenduspinge (süsteemi)· Connection voltage (system)

Ühenduspinge (siseseade)· Connection voltage indoor unit

Ventilaatorite toitepinge· Connection voltage of fans

Kütteelemendi(-tide) toitepinge· Connection voltage of heating element(s)

Avatud hoidmise funktsiooni ühenduspinge· Connection voltage of open-keeping function

Ühenduspinge (välisseade)· Connection voltage outdoor unit

Elektrijuhi ehitus· Construction

Konstruktsiooni suurus (DIN 43880)· Construction size (DIN 43880)

Kontakti koormus· Contact load

Kontakti liik· Contact type

Kontaktori tüüp· Contactor type

Katkematuse takisti· Continuity resistor

Pidev pinge AC· Continuous voltage AC

Alalisvoolu kestevpinge· Continuous voltage DC

Juhtimisahela pinge· Control circuit voltage

Juhtimisvool· Control current

Juhtsignaali tüüp· Control signal type

Juhtimispinge· Control voltage

Juhtpinge 1· Control voltage 1

Juhtpinge 2· Control voltage 2

Juhtpinge DC· Control voltage DC

Koordinatsiooniklass· Coordination class

Juhtme märgistus· Core identification

Soone tuvastamise tunnus· Core identifier

Vool· Current

Elektrimahtuvus· Current carrying capacity

Voolu 3-s harmoonik· Current content 3rd harmonic

Rakendusovoolu ajanihe· Current for time delay

Voolu mõõtepiirkond· Current measuring range

Kaitselülitite pistikupesade vool· Current of circuit breaker sockets

Toide· Current supply

Voolutolerantsi piir· Current tolerance limit1

Voolutolerants1· Current tolerance1

Voolutolerants2· Current tolerance2

Kõvera tähis· Curve designation

Tsükli aeg (ON/OFF)· Cycle time (ON/OFF)

Omadused, mis algavad tähega "D" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "D"

Andmete hindamine· Data evaluation

Saadud andmed· Data received

Edastatud andmed· Data transmitted

DC-süsteemi pinge· DC-system voltage

Sisemooduli kaitseaste (IP)· Degree of protection (IP) interior unit

Välismooduli kaitseaste (IP)· Degree of protection (IP) outdoor unit

Pingestusaja viivitus· Delay-on energization time

Tuletiskonstant· Derivative constant

Dielektrik· Dielectric

Lülitusastmete (RH) vahe· Differential between switch steps (RH)

Diferentsiaalkaitse (siin)· Differential protection, busbar

Diferentsiaalkaitse (generaator)· Differential protection, generator

Diferentsiaalkaitse (liin)· Differential protection, line

Diferentsiaalkaitse (mootor)· Differential protection, motor

Diferentsiaalkaitse (trafo)· Differential protection, transformer

Hämardatav· Dimmable

Dimmeri tüüp· Dimmer type

Toite otseseire· Directional power supervision

Kauguskaitse· Distance protection

Mitmekesisus· Diversity

Koormustsükkel· Duty cycle

Omadused, mis algavad tähega "E" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "E"

Maanduse kaitsetüüp· Earth failure device type

Maandusvool 1pooluse suurim olek· Earth fault 1pole maximum state

Maandusvool 1pooluse vähim olek· Earth fault 1pole minimum state

Maandusvool 1pooluse suurim võimsus· Earth fault 1pole power factor maximum state

Maandusvool 1 pooluse vähim võimsus· Earth fault 1pole power factor minimum state

Maanduspaigaldis· Earthing arrangement

EEC40 vastavus· EEC40 signature

Elektriisolatsioon· Electric insulation

Süsteemi elektriline võimsus· Electric power of system

Toiteahel· Electrical circuit (circuit)

Elektrijuhtivus· Electrical conductivity

Elektrijaotussüsteem· Electrical distribution system

Elektripaigaldise kaitseklass· Electrical equipment class

Elektriline eluiga (juhtkontaktid), lülitustsüklites· Electrical lifespan (control contacts)

Elektrisüsteemi kategooria· Electrical system category

Elektrisüsteemi tüüp· Electrical system type

Elektriliselt ühendatud (liiniühendus)· Electrically connected

Voolutarve· Electricity consumption

Voolutarve (vahemik)· Electricity consumption (range)

Elektromagnetiline tõrkekaitse tüüp· Electro magnetic tripping unit type

Elektrooniline tõrkekaitse tüüp· Electronic tripping unit type

Kaarleegi vastase kaitse ELIM väärtus· ELIM value of protection against arc fault

EMC-variant· EMC-version

Lõppveakaitse· End fault protection

Lõppväärtuse mõõtevahemik (induktiivne)· End value measuring range (inductive)

Pinge mõõtevahemiku lõppväärtus· End value measuring range voltage

Aktiveerimise lävivool· Engaging threshold current

Aktiveerimise lävivõimsus· Engaging threshold power

Väliselt reguleeritav· External adjusted

Omadused, mis algavad tähega "F" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "F"

Filtrikogumiku jõudlus· Filter bank performance

Filtreerimistegur· Filtering factor

Tulemüür· Firewall

Tulemüüri läbilaskvus· Firewall throughput

FireWire ühendus· FireWire connection

Virvendus· Flicker

Vastavalt kustutusvahendi tõhususele· Follow current extinguishing capability

Nimipingele kuni· For nominal voltage up to

Sunderaldamine· Forced segregation

Kaadrisagedus· Frame frequency (electronics)

Pildisagedus· Frame frequency (PLC)

Sagedus· Frequency

Abipinge sagedus· Frequency auxiliary voltage

Sagedusriba 1· Frequency band 1

Sagedusriba 2· Frequency band 2

Sagedusriba 3· Frequency band 3

Sagedusriba 4· Frequency band 4

Sagedusriba laius· Frequency bandwidth

Juhtpinge 1 sagedus· Frequency control voltage 1

Juhtpinge 2 sagedus· Frequency control voltage 2

Sisendpinge sagedus· Frequency input voltage

Sisendpinge sagedus (vahemik)· Frequency input voltage (range)

Sageduse mõõtepinge· Frequency measuring voltage

Sageduskaitse· Frequency protection

Raadiovastuvõtja sagedusala· Frequency radio receiver

Sagedusvahemik· Frequency range

Sagedusvahemiku jääktöövool fidn tüüp A· Frequency range residual operating current fidn type A

Sagedusvahemiku jääktöövool fidn tüüp AC· Frequency range residual operating current fidn type AC

Sagedusvahemiku jääktöövool fidn tüüp B· Frequency range residual operating current fidn type B

Nimivoolu sagedus· Frequency rated current

Helisignaali sagedus· Frequency sound signal

Toitepinge sagedus (patarei)· Frequency supply voltage (batteries)

Toitepinge sagedus (küte)· Frequency supply voltage (heating)

Külmakaitseahelaga· Frost protection circuit

Elektrijuhi funktsioon· Function

Usaldusväärsuse nõue· Function reliable

Kaitsme konstruktsiooni tüüp· Fuse construction type

Kaitsme rakenduse tüüp· Fuse disconnector type

Omadused, mis algavad tähega "G" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "G"

Võimendustegur· Gain

Võimendustegur (satelliit)· Gain (satellite)

Võimendustegur (terrestriline)· Gain (terrestrial)

Võimendus B I· Gain B I

Võimendus B III· Gain B III

Võimendus B IV/V· Gain B IV/V

Võimendus FM· Gain FM

Võimendus UHF· Gain UHF

Võimendus VHF· Gain VHF

Galvaaniline eraldus· Galvanic separation

Maandusvoolu määratud väärtus· Ground fault current set value

Maanduse olemasolu kontroll· Ground fault function

Maandusvoolu reageerimisaeg· Ground fault tripping time

Maanduse kasutamine (faulti2t)· Ground faulti2t function

Omadused, mis algavad tähega "H" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "H"

Kas galvaaniline eraldus· Has galvanic isolation

Maandusega· Has protective earth

Reasagedus· Horizontal frequency

Omadused, mis algavad tähega "I"/"J" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "I"/"J"

I1· I1

I2· I2

I2T rakendatavus· I2T applicability

I4· I4

I5· I5

IC 60269· IC 60269

ICM 60947· ICM 60947

ICN 60898· ICN 60898

ICS 60898· ICS 60898

ICS 60947· ICS 60947

ICU 60947· ICU 60947

ICW 60947· ICW 60947

IEC-voolutugevus· IEC-amperage

IK kood· IK code

Imaginaarse impedantsi suhe· Imaginary impedance ratio

Ühenduse 1 näivtakistus· Impedance connection 1

Ühenduse 2 näivtakistus· Impedance connection 2

Näivtakistus (elektroonika)· Impedance (consumer electronics)

Näivtakistus (telekom)· Impedance (telecom)

Kõlari takistus· Impedence

Olemuslikult ohutu· Inherently safe

Väärtuse mõõtevahemik (mahtuvuslik)· Initial value measuring range (capacitive)

Pinge mõõtevahemiku lähteväärtus· Initial value measuring range voltage

Sisemise juhi materjal· Inner conductor material

Signaali 1 sisendvool· Input current at signal 1

Sisendsignaali tüüp· Input signal type

Sisendpinge· Input voltage (communication)

Primaarpinge· Input voltage (data and telecom)

Sisendpinge, kui AC 50 Hz· Input voltage at AC 50 Hz

Sisendpinge, kui AC 60 Hz· Input voltage at AC 60 Hz

Sisendpinge, kui DC· Input voltage at DC

Sisendpinge DC sisendi kohta· Input voltage per DC input

Paigaldusmeetod· Installation method

Paigaldusmeetodi tüüp· Installation method flag enum

Hetkevoolu määratud väärtus· Instantaneous current set value

Kohene väljalülitusaeg· Instantaneous tripping time

Mõõteriista turvategur· Instrument security factor (FS)

Isoleeritud· Insulated

Elektriisolatsiooni klass· Insulation standard class

Integraalne konstant· Integral constant

230 V liiniga integreeritav· Integration with 230V

Pingehäired· Interference voltage

Modulatsiooni kontroll· Internal control

Internetiprotokoll· Internet protocol

IP-kood· IP code

Positiivne tolerants· Is current tolerance positive only

Elektrooniline· Is electronic

Horisontaalne siin· Is horizontal busbar

Kaablite horisontaalne kinnitus· Is horizontal cable

Pealiin· Is main

Kaablite tasapinnaline kinnitus· Is mounted flat cable

Primaarmähise neutraaliga· Is neutral primary terminal available

Sekundaarmähis neutraaliga· Is neutral secondary terminal available

S-funktsiooni rakendus· Is off when sfunction on

Pistikupesaga· Is pluggable outlet

On valitav· Is selectable

Lülitusvõimekusega· Is switch

Positiivne ajatolerants· Is time tolerance positive only

Omadused, mis algavad tähega "L" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "L"

Valgusti ballasti tüüp· Lamp ballast type

Valgusti kompensatsiooni tüüp· Lamp compensation type

Lambi pinge· Lamp voltage

Lekkevool· Leakage current

Välguvoolu kandevõime· Lightning current load-bearing capacity

Piksevoolutaluvusvõime (10/350 µs)· Lightning current load-bearing capacity (10/350 µs)

Pikse impulssvool (10/350)· Lightning impulse current (10/350 µs)

Suurima tarbitava elektrivõimsuse piirang· Limitation maximum electric power consumption

Piirsagedus· Limiting frequency

Terminali suuruse piiramine· Limiting terminal size

Liini võimsus· Line capacity

Lineaarne elektritakistus· Linear electrical resistance

Koormus· Load

Koormuse lahtiühendamise tüüp· Load disconnection type

Koormustegur· Load factor

Koormusmõju· Load influence

Laadimisvool· Loading current

Lukustatud rootori vool· Locked rotor current

Lukustatud rootori kaitse· Locked rotor protection

Lukustus· Lockout

Kestva elektrivoolu aste· Long time current set value

Pikk viivitusaeg· Long time delay

Ülekoormuskaitse· Long time function

Vastupidav madalatel temperatuuridel· Low temperature resistant

Alamvool1· Lower current1

Alamvool2· Lower current2

Alumine aeg1· Lower time1

Alumine aeg2· Lower time2

Omadused, mis algavad tähega "M" (veeru "G" järgi)· Properties that start with letter "M"

Peakontaktide arv· Main contacts

Peaahela lüliti tunnusvool· Main switch rated current

Toitepinge sagedus· Mains frequency

Võrgupinge· Mains voltage

Toitepinge (vahemik)· Mains voltage (range)

Suurim reguleerimine X_ ICS· Maximum adjustment X_ ICS

Suurim lubatud pingelangus· Maximum allowed voltage drop

Suurim vool· Maximum amperage

Suurim näivvõimsus· Maximum apparent power

Suurim painutussagedus· Maximum bending frequency

Suurim mahtuvuslik koormus· Maximum capacitive load

Suurim kontaktkoormus· Maximum contact load

Suurim kontaktipinge· Maximum contact voltage

Suurim pidevvool· Maximum continuous current

Suurim kestevpinge AC· Maximum continuous voltage AC

Suurim kestevpinge DC· Maximum continuous voltage DC

Suurim juhtimisvool· Maximum control current

Suurim elektrivool· Maximum current

Suurim voolukoormus I/O signaali kohta· Maximum current carrying capacity per I/O signal

Suurim voolukoormuse pesa kohta· Maximum current carrying capacity per socket

Suurim vool (Imax)· Maximum current (Imax)

Suurim vool (Imax) dioodi kohta· Maximum current (Imax) per diode

Suurim sumbuvus· Maximum damping

Suurim andmeedastuskiirus· Maximum data transmission rate

Suurim viiteaeg· Maximum delay time

Suurim liigpinge lahendusvool (8/20)· Maximum discharge surge current (8/20)

Suurim koormustsükkel· Maximum duty cycle

Suurim efektiivsus (DC/AC inverter)· Maximum efficiency

Suurim elektriline sisendvõimsus· Maximum electric power input

Elektriliste talitlustsüklite suurim arv· Maximum electrical switching cycles

Suurim voolutarve· Maximum electricity consumption

Suurim ühtlustus (equalization)· Maximum equalization

Suurim võimendustegur· Maximum gain

Suurim pildihõive sagedus· Maximum image capture frequency

Suurim sisendvool, kui AC 50 Hz· Maximum input current AC 50 Hz

Suurim sisendvool, kui AC 60 Hz· Maximum input current AC 60 Hz

Suurim sisendvool, kui DC· Maximum input current DC

Suurim sisendvool alalisvoolu MPP jälgija kohta· Maximum input current DC per MPP tracker

Suurim sisendvool DC stringisisendi kohta· Maximum input current DC per string input

Ventilaatorite suurim sisendvool· Maximum input current of fans

Kütteseadme suurim sisendvool· Maximum input current of heater

Suurim sisendpinge, kui DC· Maximum input voltage DC

Suurim sisestuskadu· Maximum insertion loss

Suurim koormusvool· Maximum load current

Suurim luminofoorlampide koormus· Maximum load fluorescent lamp

Suurim luminofoorlampide koormus (kaks ahelat)· Maximum load fluorescent lamp (Duo circuit)

Suurim luminofoorlampide koormus (rööpkompensatsiooniga)· Maximum load fluorescent lamp (parallel compensated)

Suurim laadimisvool· Maximum loading current

Suurim laadimisvool 40 °C juures· Maximum loading current at 40 °C

Suurim kauakestev piirpinge· Maximum long-duration limiting voltage

Suurim nimivool· Maximum nominal current

Juhitavate seadmete suurim arv· Maximum number of controllable devices

Suurim tööpinge (Umax)· Maximum operating voltage (Umax)

Suurim väljundvool· Maximum output current

Suurim väljundvool 1· Maximum output current 1

Suurim väljundvool 2· Maximum output current 2

Suurim väljundvool 3· Maximum output current 3

Suurim väljundvool AC 50 Hz· Maximum output current AC 50 Hz

Suurim väljundvool AC 60 Hz· Maximum output current AC 60 Hz

Kaitstud väljundi suurim väljundvool· Maximum output current at protected output

Suurim väljundvool DC· Maximum output current DC

Suurim väljund sagedus· Maximum output frequency

Suurim väljundnivoo· Maximum output level

Suurim väljundpinge· Maximum output voltage

Suurim ülevoolukaitseseade, paralleelühendus (kaitse)· Maximum overcurrent protection device, parallel connection (fuse)

Suurim liigvoolukaitseseade, jadaühendus (kaitse)· Maximum overcurrent protection device, series connection (fuse)

Suurim lubatud viivitus sisselülitamisel· Maximum permitted delay-on energization time

Suurim lubatud väljalülitusviivitus· Maximum permitted off-delay time

Suurim lubatav viivitusaeg rakendumisel· Maximum permitted operate delay time

Suurim lubatud lühisvoolu kestus (25 kA juures)· Maximum permitted short-circuit duration (at 25 kA)

Suurim polarisatsioonist sõltuv kadu (PDL)· Maximum polarisation dependent loss (PDL)

Suurim sisselülitusviivitus· Maximum power on-delay time

Ühe kanali suurim võimsus· Maximum power per channel

Suurim toitevool· Maximum power supply

Suurim PV-pinge· Maximum PV-voltage

Suurim tunnusvool· Maximum rated current

Suurim nimivool (ITH) nimipinge AC korral· Maximum rated current (Ith) at rated voltage AC

Suurim nimivool (ITH) nimipinge DC korral· Maximum rated current (Ith) at rated voltage DC

Ühe kontakti suurim tunnusvool· Maximum rated current of one contact

Suurim nimitöövool Ie· Maximum rated operation current Ie

Suurim nimitööpinge Ue· Maximum rated operation voltage Ue

Suurim nimitööpinge Ue AC· Maximum rated operation voltage Ue AC

Suurim tunnuspinge· Maximum rated voltage

Takistuse suurim väärtus· Maximum resistance encoder

Takistuse suurim testimisväärtus· Maximum resistance test value

Suurim sekundaarpinge· Maximum secondary voltage

Suurim lühisvool· Maximum short circuit current

Suurim käivitusvool· Maximum starting current

Suurim lülitusvool· Maximum switching current

Suurim lülitusvool (cos phi = 0.6)· Maximum switching current (cos phi = 0.6)

Suurim lülitusvool (aktiivkoormus)· Maximum switching current (resistive load)

Suurim lülitusvõimsus (juhtkontaktid)· Maximum switching power (control contacts)

Suurim lülituspinge (juhtkontaktid)· Maximum switching voltage (control contacts)

Süsteemi suurim pinge· Maximum system voltage

Seadmete tap/splitter suurim kadu· Maximum tap/splitter loss

Suurim viivitus väljalülitamisel· Maximum time-delayed switch-off

Suurim koguvool· Maximum total current